魂の癒しとともに
山川紘矢さん・亜希子さん
リトリート in 時空の杜

『アウト・オン・ア・リム』『アルケミスト』『前世療法』『聖なる予言』『ザ・シークレット』(翻訳)など多数のスピリチュアル・精神世界の名著を翻訳された
山川紘矢・亜希子夫妻が時空の杜でリトリートを開催します。

このリトリートの素晴らしさは、微細な波動に満ちた時空の杜のエネルギーと
山川ご夫妻の軽快なエネルギーのコラボレーションによって、
その素晴らしい叡智に触れ、深い氣付きを得るまたとない機会であることです。

日時：2021年5月28日（金）～5月30日（日）　2泊3日

5月28日　14：15　時空の杜集合
（長野駅から送迎希望の方は長野駅東口13：00集合）
キャンプファイヤー/星空観察

5月29日
山菜収穫/お話し会・瞑想・スピリチュアルワーク　など

5月30日
お話し会・瞑想・スピリチュアルワーク　など
15：00　解散予定

※お申し込み・問い合わせは名鉄観光にお願い致します
電話：0742-35-4560　担当：平田
FAX：0742-35-5059

山川紘矢
翻訳家、作家。１９４１年、静岡生まれ。東京大学法学部卒業。ハワイ大学大学院、シカゴ大学大学院で学ぶ。大蔵省に入省し、マレーシア、アメリカなどで海外勤務を重ねる。１９８７年に退官して翻訳家に。
山川亜希子
翻訳家、作家。１９４３年、東京生まれ。東京大学経済学部卒業。夫、紘矢とともに海外生活を経て外資系会社勤務。夫の退官後、ともに翻訳家となる。
※共訳に「アウト・オン・ア・リム」「なまけ者のさとり方」「アルケミスト」「聖なる予言」「ザ・シークレット」など多数。
公式HP：山川紘矢・亜希子公式ページ Spiritual World(スピリチュアルワールド） (gol.com)

開催場所　　　ソースリトリート　 時空の杜
〒386-2211　長野県須坂市仁礼峰の原３１５３−３
電話 　　　　０２６８−７１−５６９１

アクセス　車　　上田菅平インターから　約40分　　

＊アメニティについて
　バスタオル・フェイスタオル・歯ブラシセット・ドライヤー・シャンプー・コンディショナー・
　ボディソープ・綿棒
　
　パジャマはございません